Prêmio Cabral
Primeira Etapa
A IdEia e a Necessidade
Nossa experiência como leitor amador ou profissional, nosso relacionamento com alguns dos principais autores e editores do País e nossa função de análise e divulgação jornalísticas (Jornal da Bahia, A Tarde e Tribuna da Bahia) dos livros de literatura artística, filosófica e científica nos anos 70, 80 e 90 do século XX, contribuíram para uma posição crítica sobre o produto LIVRO – industrial ou artesanal – no mercado de leitura, com seus segmentos (nichos) específicos.
Nossa ação jornalística no sentido de contribuir para viabilizar a indústria do livro como sustentadora do hábito de ler, como condutora de uma natural procura de textos adequados ao nível intelectual (de consciência) de cada leitor, que vai se tornando mais exigente, paulatinamente, na medida em que ultrapassa as leituras mais simples, desaguou numa luta em defesa do direito de cada leitor em optar pelo texto que se ajusta ao seu interesse temático, ao seu nível cultural e ao seu suporte cognitivo, contra os profissionais a impor linguagens e estruturas literárias próprias de sua erudição, mas em total distonia e desarmonia com a proposta de leitura dos amadores, que leem apenas por lazer e necessidade ontológica.
A ideia do Prêmio Cabral surgiu dessa ação, em 22 de abril de 1999, sendo colocada neste nosso site na Internet, no sentido de reconhecer o mérito do editor que, mesmo quando o fazendo apenas por interesse empresarial, consulta ao mercado de leitura e publica obras com maior possibilidade de atender as preferências deste e estar entre as mais vendidas. Esse “prêmio” deveria, por isso, ser um atestado público de reconhecimento dessa postura editorial, sem prejuízo de iniciativas pontuais no sentido de publicar obras eruditas ou artísticas do interesse cultural de pequenos nichos intelectuais.
A um ano do Quinto Centenário do Descobrimento do Brasil, pensei em dar o nome de Pedro Álvares Cabral a um prêmio para o livro estrangeiro ou nacional publicado em português e mais vendido neste país, a cada ano. Inicialmente, fiz uma carta para o presidente Raul Wasserman, da Câmara Brasileira do Livro, oferecendo-lhe a ideia, mas não tive resposta. Além do nome do navegador português, a proposta considerava – por informações obtidas diretamente das editoras brasileiras – as quantidades de exemplares efetivamente vendidos aos livreiros, dos livros originalmente escritos por brasileiros ou traduzidos por editora nacional. O nome do prêmio homenagearia o navegador português Pedro Álvares Cabral, porque, coincidentemente, CABRAL também significa Câmara Brasileira do Livro e sua primeira entrega seria na data dos 500 anos do Descobrimento do Brasil
Sem resposta da CBL, levei-a para a Câmara Bahiana do Livro e para o Gabinete Português de Leitura. O prêmio seria uma placa de prata com a efígie de Pedro Álvares Cabral, em homenagem aos 500 Anos do Descobrimento do Brasil. A proposta original era a de entregá-la ao editor do livro mais vendido de 1999, na Feira Internacional do Livro da Bahia, em agosto de 2000. Para ter um livro bestseller em seu catálogo, o editor brasileiro viajava meio mundo e precisava de ousadia e coragem para comprar o direito de tradução e publicação no Brasil. A ideia foi inicialmente levada por nós ao Gabinete Português de Leitura e à Câmara Bahiana do Livro, cujos presidentes – Artur Rangel e Pinras Abenhaim, respectivamente – a apoiaram, sendo a solenidade do seu lançamento realizada em 24 de maio de 2000, dentro das comemorações do Descobrimento do Brasil.
A Câmara Bahiana do Livro lutava para estruturar-se administrativamente e assim incapacitada de realizar diretamente junto às editoras a apuração dos livros mais vendidos no ano – como queria – acabou desistindo de realizar o evento em 2001 e em 2002, devolvendo a ideia ao seu autor.
Lendo, ainda adolescente, as novelas policiais de Conan Doyle, anotamos num diálogo entre Sherlock Holmes e o Dr. Watson, a seguinte frase: “A paciência não é o gênio, mas muitas vezes é o seu sinal e pode sempre substituí-lo”. Desde a adolescência, temos substituído nossas deficiências pela paciência e assim, não desistimos. Tínhamos vinte dias para organizar e realizar um evento.
Cinco Anos de Experiência
SEGUNDA ETAPA
UM EVENTO
Verificava-se, em 2006, que eram sempre as mesmas editoras, a receber o prêmio, denotando uma visão diferenciada destas, para comprar direitos autorais de obras mais vendidas no Exterior. Assim, com a entrega do Prêmio Cabral de 2005, em 2 de maio de 2006, encerrou-se a primeira fase do evento. Ficava claro – diagnóstico científico – que uns poucos editores brasileiros dominavam o mercado de bestsellers no Brasil e eram sempre os mesmos a receber as estatuetas do Cabral. Mérito incontestável de tais editores, no seu papel empresarial de publicar obras preferidas pelo público que forma o mercado de leitura. Essa experiência serviu para mostrar que não tinham competidores em número suficiente para alternar a premiação, ano após ano, não mais se justificando continuá-la, enquanto nossos escritores, brasileiros, salvo duas ou três exceções, não se apresentem com capacidade de vencer os estrangeiros, na tentativa de atrair muitos milhares de leitores. Por outro lado, deve se destacar que, ao contrário de outros prêmios, conferidos por juris especializados, este vinha diretamente do público leitor, ao escolher os livros nas livrarias, assim votando neles, diretamente, para a premiação..
Achamos, então, um motivo para repensar o Prêmio Cabral, explorando um outro aspecto, mas mantendo o nome e a personalidade do navegador português que chegou ao Brasil, descobrindo-o para Portugal e para o mundo. Refletindo sobre aquela viagem de volta do Gaspar de Lemos, para dar a notícia da descoberta do Brasil, evidentemente a teria feito obrigatoriamente – pelas condições de vento e de corrente marítima – bordejando a costa, naquela altura do ano, além do que, acreditando ter-se descoberto uma ilha, teria recebido instruções de verificar, de Porto Seguro para o Norte, até onde ela ia, marcando com o astrolábio a latitude da sua extremidade boreal. Uma pergunta, nos surgiu então na mente: por que ninguém pensou nisso antes? Insistindo especulativamente nesse pensamento, também nos pareceu evidente, que, assim, Gaspar de Lemos utilizou o seu astrolábio para marcar os acidentes geográficos que ia encontrando, como a foz de cada rio, as baías e naturalmente o relevo e a vegetação litorâneos. Obrigatoriamente, passou pela baía hoje conhecida como de Todos os Santos, anotando sua latitude. Naquela viagem de retorno a Portugal, teria finalmente deixado a costa, onde ela faz forte declinação para o oeste, dali indo diretamente para Lisboa e fazendo o seu relatório ao Rei, que imediatamente mandou preparar uma expedição com três barcos, comandados por Gonçalo Coelho, Américo Vespúcio e sem dúvida, Gaspar de Lemos, que já fizera a rota em sentido contrário, chegando essa expedição naquela baía gigantesca, em 1º de novembro de 1501, dia de todos os santos e assim, Baía de Todos os Santos. O que importa agora, neste texto, é registrar o nosso insight imediato, assim verificando que entre 1º de maio e 1º de novembro são seis meses exatos, período para um projeto de atividades na Baía de Todos os Santos, que chamamos de Projeto BTS, abrindo-o então doravante com o Prêmio Cabral, que, assim, no entanto, retornava ao calendário, mas totalmente modificado. Ao invés de editores, seriam escolhidos indivíduos baianos (nascidos ou adotados), assim realizadores de ação ou obra de repercussão internacional, refletindo a ação do navegador Pedro Álvares Cabral, não mais apenas na literatura, mas nas artes em geral, como na ciência e na tecnologia. Foram necessários alguns anos, para repensar a retomada da entrega do prêmio, isto é, da estatueta do Cabral.
Anos passados, após comemorar-se os 150 anos do Gabinete Português de Leitura, definiu-se que a sua entrega seria feita apenas nos salões e biblioteca do Gabinete Português de Leitura e começou-se em maio de 2013, homenageando o médico Dr. Edgard Santos, fundador da Universidade da Bahia, que, para aqui trazendo o que melhor encontrou nas artes e ciências de outros países, montou não só a estrutura física, como o clima universitário, onde apenas existiam escolas isoladas – faculdades – aqui instalando a prática da interdisciplinidade, introduzindo estudo e pesquisa de novos conhecimentos e proposta de convivência internacional, onde só havia a pura recepção de propostas já solidificadas na prática da formação profissional. Sendo já falecido o homenageado, a estatueta foi entregue post-mortem ao seu filho, igualmente médico, Dr. Roberto Santos, também ex-Reitor da Universidade Federal da Bahia, assim como ex-Governador do Estado da Bahia, entre outras atividades políticas e científicas.
Ano seguinte, maio de 2014, o Prêmio Cabral foi para outro médico, Dr. Elzimar Coutinho, cientista cujos trabalhos projetaram a ciência baiana no Exterior, recebendo-o ao vivo numa noite de gala, no salão nobre do Gabinete Português de Leitura, onde foi mostrada a sua carreira científica como pesquisador e profissional atuante, em prol do planejamento e controle da reprodução humana consciente e responsável, espinha dorsal de seus trabalhos na Bahia e fora da Bahia.
Também em maio, no ano de 2015, a Diretoria do Gabinete Português de Leitura decidiu entregar o Prêmio Cabral a um cidadão baiano nascido na Argentina… o artista plástico Caribé
Neste ano de 2016, não em maio, mas propositadamente em novembro, não mais dentro do Projeto BTS (2 de maio a 2 de novembro), mas separadamente deste, o Prêmio Cabral foi para o engenheiro civil e navegador Aleixo Belov…..
Continuemos sempre a divulgar a figura pouco conhecida e enigmática de Pedro Álvares Cabral. O homem que fincou na Terra da Vera Cruz – assim considerada e nomeada – a bandeira, não de Portugal, mas da Ordem de Cristo, cuja cruz, nela estampada, assim como nas velas das embarcações, perpetuava os ideais e as ações dos templários protetores dos peregrinos que caminhavam por terras portuguesas para o encontro com o Apóstolo Tiago.
Assim, passo a passo, uma pedra de cada vez, sem contrariar as leis naturais, vamos construindo, evolutivamente, a memória sem deixar de lado a estrutura que põe em prática aquela ideia, de dar ao público leitor o poder de premiar os editores que o respeitam e servem, através da eleição direta realizada nas livrarias, onde cada pessoa exerce o seu direito de opção e escolhe o que ler, para o seu lazer ou o atendimento de uma necessidade qualquer, mas viramos a esquina para estimular um novo panorama.
Adinoel Motta Maia
